Understand Quranic Word | Meaning in Bangla n English
আল-কুরআনের শব্দার্থ | বাংলা উচ্চারণ | বাংলা ও ইংরেজি অর্থ
Class-02 | Personal Pronoun (Full Form Used before Noun in Present Tense)
যে সকল Personal Pronoun অন্য কোন শব্দের সাথে যুক্ত না হয়ে শুধুমাত্র Noun -এর সামনে বসে, তাকে Personal Pronoun (Full Form) বলা হয়। Personal Pronoun সবসময় Noun-এর প্রথমে সংযুক্ত হয়ে Present Tense গঠন করবে।
মজার বিষয় হলো, আরবীতে বহুল ব্যবহৃত শব্দসমূহ অন্য শব্দের সাথে যুক্ত হয়। যেমন- فَ এবং وَ শব্দ দু’টির থাকে যুক্ত হয়। উদাহরণস্বরূপ فَحُوَ এবং وَحُمْ ।
| শব্দ | বাংলা উচ্চারণ | বাংলা অর্থ | ইংরেজি অর্থ |
| أَناَ | আনা- | আমি | I |
| نَحْنُ | নাহ্নু | আমরা | We |
| اَنتَ | আন্তা | তুমি (পুরুষ) | You (masc.) |
| أنتِ | আন্তি | তুমি (স্ত্রী) | You (fem.) |
| اَنتُمْ | আন্তুম্ | তোমরা (পুরুষ) | You (masc.) |
| أنْتُنَّ | আন্তুন্না | তোমরা (স্ত্রী) | You (fem.) |
| هُوَ | হুওয়া | সে (পুরুষ) | He (masc.) |
| هِي | হী | সে (স্ত্রী) | She (fem.) |
| هُم | হুম | তারা (পুরুষ) | They (masc.) |
| هُنَّ | হুন্না | তারা (স্ত্রী) | They (fem.) |
| أَنْتُمَا | আনতুমা- | তুমি (উভয়) | You (dual) |
| هُمَا | হুমা- | তারা (উভয়) | They (dual) |
উপরোক্ত ১২টি শব্দ পবিত্র কুরআনে ১৩০০+ বার এসেছে।
বচন (Number) ও লিঙ্গ (Person) অনুসারে Detached/Personal Pronoun:
আসুন কয়েকটি জাতিবাচক বিশেষ্য (Common Noun) এবং নামবাচক বিশেষ্য (Proper Noun) মূখস্থ করে নিই। তাহলে পরবর্তীতে এই শব্দগুলো ব্যবহার করে উদাহরণ দিলে সহজেই বুঝা যাবে।
ইংরেজিতে ‘s/es’ যুক্ত করে বহুবচন করা হয়। ঠিক তেমনি আরবীতে ـوُنَ، ـيِنَ ইত্যাদি ব্যবহার করে বহুবচন করা হয়। নীচের ছকটিতে বহুল ব্যবহৃত কয়েকটি -এর একবচন ও বহুবচন দেখা যাক:
| Singular (একবচন) | Plural (বহুবচন) |
| مُوْمِنٌ (মু’মিনুন-একজন বিশ্বাসী) | مُؤْمِنُن ؛ مُؤْمِنِيْن |
| مُسْلِمٌ (মুস্লিমুন-একজন মুসলমান) | مُسْلِمُوْنن ؛ مُسْلِمِيْن |
| عَابِدٌ (আ’-বিদুন-একজন ইবাদতকারী) | عَابِدُوْن ؛ عَابِدِيْن |
| صَابِرٌ (ছা-বিরুন-একজন ধৈর্যশীল) | صَابِرُوْن ؛ صَابِرِيْن |
| صَلِحٌ (ছা-লিহুন-একজন সৎকর্মশীল) | صَلِحُوْن ؛ صَلِحِيْ |
| مُشْرِكٌ (মুশ্রিকুন-একজন মুশরিক) | مُشْرِكُوْن ؛ مُشْرِكِيْن |
| كَفِرٌ (কাফিরুন-একজন অস্বীকারকারী) | كَفِرُوْن ؛ كَفِرِيْن |
উল্লেখ্য যে, বিশেষ্য (اِسْمٌ) পদের শুরুতে اَل (আল) কিংবা শেষে ـٌ، ـٍ، ـً، ـوُنَ، ـيِنَ، ـاَتْ ইত্যাদি থাকে। যেমন- مُسْلِمُوْنن ,مُسْلِمِيْن ,اَلمُسْلِمْ ।
Personal Pronoun (Full Form) কীভাবে Noun-এর সাথে সংযুক্ত হয়?
উদাহরণস্বরূপ একটি Noun-এর مُوْمِنٌ (মু’মিনুন)-এর সাথে ব্যবহার দেখি। তাহলে আপনাদের কাছে বিষয়টি আরও বোধগম্য হবে।
| Personal Pronoun | مُؤْمِن-এর সংযুক্ত | বাংলা উচ্চারণ | বাংলা অর্থ | ইংরেজি অর্থ |
| أَناَ | أَناَ مُؤْمِن | আনা মু’মিন | আমি বিশ্বাসী | I am a believer |
| نَحْنُ | نَحْنُ مُؤْمِنُن | নাহ্নু মু’মিনুন | আমরা বিশ্বাসী | We are believers |
| اَنتَ | اَنتَ مُؤْمِن | আনতা মু’মিন | তুমি বিশ্বাসী | You are a believer |
| أنْتُنَّ | أنْتُنَّ مُؤْمِنُن | আনতুম মু’মিনুন | তোমরা বিশ্বাসী | You are believers |
| هُوَ | هُوَ مُؤْمِن | হুওয়া মু’মিন | সে বিশ্বাসী | He is a believer |
| هُمْ | هُمْ مُؤْمِنُن | হুম মু’মিনুন | তারা বিশ্বাসী | They are believers |
স্ব-অনুশীলন:
ছকটি অনুসরণ করে مُسْلِمٌ، عَابِدٌ، صَابِرٌ، صَلِحٌ، مُشْرِكٌ، كَفِرٌ শব্দগুলো পরিবর্তন করে কয়েকবার অনুশীলন করুন। মনে রাখবেন, অনুশীলনের কোন বিকল্প নেই।
কাছের বন্ধুবান্ধব ও আত্মীয়-স্বজনদের সাথে নিয়ে একসাথে অনুশীলন ও গ্রুপ ডিসকাস করুন। তাহলে দ্রুত শিখতে পারবেন। আপনার যেকোন মতামত আমাদের কাছে খুবই গুরুত্বপূর্ণ তাই মতামত দিয়ে আমাদের উৎসাহিত করুন।
